Legal notice

Website: www.appartchezmapi.fr | In force since 25 March 2026

1. Website publisher

In accordance with the provisions of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN), the following information is brought to the attention of users of www.appartchezmapi.fr.

Owner : Mme BEGHAIN Marie-Pierre

Capacity : Private individual

Address : 105 chemin d'Etxeparea, 64220 SAINT-JEAN-LE-VIEUX

Phone : +33 6 15 23 14 28

E-mail : contact@appartchezmapi.fr

2. Publication director

Publication director : Mme BEGHAIN Marie-Pierre

Contact : contact@appartchezmapi.fr

3. Web hosting

Hébergeur / Hosting : OVHcloud

Legal form : SAS

Registered office : 2 rue Kellermann, 59100 ROUBAIX – France

Phone : +33 9 72 10 10 07

Website : www.ovhcloud.com

4. Design and development

Provider : EI ITURBIDE ALEXANDRE – Iturbide Informatique

Address : 90 route du Bourg, 64220 SAINT-JEAN-LE-VIEUX

SIRET : 522 855 725 00019

Code APE : 9511Z – Réparation d'ordinateurs et d'équipements périphériques

N° TVA : FR72522855725

5. Purpose of the website

The website www.appartchezmapi.fr is a presentation and holiday rental site for a furnished apartment offered by a private individual.

6. Intellectual property

All content on this website (texts, photographs, illustrations, logos, etc.) is the exclusive property of Mme BEGHAIN Marie-Pierre. Any reproduction without prior written authorisation is prohibited.

Any unauthorised exploitation will be prosecuted in accordance with intellectual property law.

7. Personal data protection

7.1 Data controller

The data controller for data collected on this site is Mme BEGHAIN Marie-Pierre, reachable at contact@appartchezmapi.fr.

7.2 Data collected

In the context of using the site, the following data may be collected:

First and last name
Email address
Phone number
Desired stay dates
Any other information voluntarily provided via the contact form

7.3 Purpose of processing

Data collected is used exclusively to respond to enquiries and booking requests, and is not transmitted to third parties for commercial purposes.

7.4 Retention period

Personal data is kept for the time strictly necessary for managing the relationship with the visitor, and for a maximum of 3 years from the last contact.

7.5 Your rights

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR – EU Regulation 2016/679) and the amended French Data Protection Act, you have the following rights:

Right of access to your personal data
Right of rectification in case of inaccuracy
Right to erasure ("right to be forgotten")
Right to restriction of processing
Right to object to processing
Right to data portability

To exercise these rights, contact: contact@appartchezmapi.fr

If your complaint is not resolved, you may contact the CNIL – www.cnil.fr.

8. Cookies

The website www.appartchezmapi.fr may use technical cookies necessary for the proper functioning of the site. These cookies do not collect personal data for advertising or tracking purposes.

In accordance with current regulations, non-essential cookies require prior user consent. You can configure your browser at any time to refuse cookies.

9. Hyperlinks

The site may contain links to third-party sites. Mme BEGHAIN Marie-Pierre cannot be held responsible for the content of these external sites.

10. Limitation of liability

The information on this site is as accurate as possible and regularly updated. However, it may contain inaccuracies or omissions.

The owner declines all liability for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party, unavailability of the site, or use of information from the site.

11. Applicable law and jurisdiction

These legal notices are governed by French law. In the event of a dispute, French courts shall have sole jurisdiction.